Sunday, April 20, 2008
Thursday, April 10, 2008
最愛
廿多年前,才女中島美雪寫了首動聽的歌,當時的人氣偶像栢原芳惠把它唱得家喻戶曉,那首歌就是《最愛》。
後來周慧敏把它以中文翻唱,以那不太高明的唱功( 以今日香港流行樂壇的水準而言,已經相當不錯了 ... ),也唱出了款款深情。旋律和編曲當然有著決定性的影嚮,而歌詞亦應記一功。
《最愛》
天空一片蔚藍
清風添上了浪漫
心裡那份柔情蜜意似海 無限
在那遙遠有意無意遇上
共你初次邂逅誰沒有暇想
詩一般的落霞 酒一般的夕陽
似是月老給你我留印象
斜陽離去 朗月已換上
沒法掩蓋這份情欲蓋彌彰
這一剎 情一縷
影一對 人一雙
那怕熱熾愛一場
潮汐退和漲 月冷風和霜
夜雨的狂想 野花的微香
伴我星夜裡幻想
方知不用太緊張
沒法隱藏這份愛
是我深情深似海
一生一世難更改
難改變也難再
讓我的愛滿心內
讓我的愛全給你
全給我最愛
地老天荒仍未改
日文原曲的最後一句,翻繹出來就是「至死只愛你一人」,可見中文版也有異曲同工之妙。雖然歌詞滿有斧鑿的痕跡,但以一個高中生的水平,絕對不錯了。究竟填詞的是誰呢?正是李克勤。當年他還有些甚有才情的作品,今天的恐怕不及了。我們高興有實力的人終於熬出頭來的當兒,卻要婉惜他以隨波逐流的方式走到這一步。
他的命運,某程度上也是香港樂壇的命運。悲哀!
後來周慧敏把它以中文翻唱,以那不太高明的唱功( 以今日香港流行樂壇的水準而言,已經相當不錯了 ... ),也唱出了款款深情。旋律和編曲當然有著決定性的影嚮,而歌詞亦應記一功。
《最愛》
天空一片蔚藍
清風添上了浪漫
心裡那份柔情蜜意似海 無限
在那遙遠有意無意遇上
共你初次邂逅誰沒有暇想
詩一般的落霞 酒一般的夕陽
似是月老給你我留印象
斜陽離去 朗月已換上
沒法掩蓋這份情欲蓋彌彰
這一剎 情一縷
影一對 人一雙
那怕熱熾愛一場
潮汐退和漲 月冷風和霜
夜雨的狂想 野花的微香
伴我星夜裡幻想
方知不用太緊張
沒法隱藏這份愛
是我深情深似海
一生一世難更改
難改變也難再
讓我的愛滿心內
讓我的愛全給你
全給我最愛
地老天荒仍未改
日文原曲的最後一句,翻繹出來就是「至死只愛你一人」,可見中文版也有異曲同工之妙。雖然歌詞滿有斧鑿的痕跡,但以一個高中生的水平,絕對不錯了。究竟填詞的是誰呢?正是李克勤。當年他還有些甚有才情的作品,今天的恐怕不及了。我們高興有實力的人終於熬出頭來的當兒,卻要婉惜他以隨波逐流的方式走到這一步。
他的命運,某程度上也是香港樂壇的命運。悲哀!
Friday, April 4, 2008
Tuesday, April 1, 2008
英姿煥發堪景仰
Thursday, March 27, 2008
感動
Tuesday, March 25, 2008
Thursday, March 20, 2008
今次要買票了
我們一家又去探訪 Micky,Duck duck 了,當然不是女兒駕車送我們去 ... 總有那麼一天的。

女兒去過迪士尼多次都不用買票,因為那陣子還未滿三歲,今次要買票了。

小孩子,總會得到很多的貼紙,當然可愛的小朋友會再多些。兒子的 Duck duck 貼紙是姐姐送的,但他卻比較欣賞手中的手指餅。

很大的一個球,大家一起頂著。雖沒動手,弟弟在運用他的 Mind power 呢。

還有特別嘉賓,汀嬸和小 Sean。

走到這車前面,有位小姐熱心地請纓替我們一家拍照,盛情難卻。

女兒說想跟這班小朋友合照。

這次唯一跟我們合照的卡通人物 --- Marie,女兒戴著的帽子就有她的模樣。

這裡 Shopping 是很開心的,以卡通人物作主題的貨品來說,其實不算貴。而且貨品琳瑯滿目,莫說小孩,大人也會目不暇給。不用買,看看玩玩,拍拍照,也很不錯。

就這樣,簡簡單單的,又渡過了愉快的一天!浮生,還求些甚麼呢?

女兒去過迪士尼多次都不用買票,因為那陣子還未滿三歲,今次要買票了。

小孩子,總會得到很多的貼紙,當然可愛的小朋友會再多些。兒子的 Duck duck 貼紙是姐姐送的,但他卻比較欣賞手中的手指餅。

很大的一個球,大家一起頂著。雖沒動手,弟弟在運用他的 Mind power 呢。

還有特別嘉賓,汀嬸和小 Sean。

走到這車前面,有位小姐熱心地請纓替我們一家拍照,盛情難卻。

女兒說想跟這班小朋友合照。

這次唯一跟我們合照的卡通人物 --- Marie,女兒戴著的帽子就有她的模樣。

這裡 Shopping 是很開心的,以卡通人物作主題的貨品來說,其實不算貴。而且貨品琳瑯滿目,莫說小孩,大人也會目不暇給。不用買,看看玩玩,拍拍照,也很不錯。

就這樣,簡簡單單的,又渡過了愉快的一天!浮生,還求些甚麼呢?
Subscribe to:
Posts (Atom)










